빌립보서 4장 19절 말씀 (배경화면 공유)

📖 Philippians 4:19 (English Translations)

🔹 King James Version (KJV)
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

🔹 New International Version (NIV)
And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.

🔹 English Standard Version (ESV)
And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

🔹 New American Standard Bible (NASB)
And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.

🔹 The Message (MSG)
You can be sure that God will take care of everything you need, his generosity exceeding even yours in the glory that pours from Jesus.

 

 

📖 빌립보서 4:19 (한국어)

🔹 개역개정
나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한 대로 너희 모든 쓸 것을 채우시리라.

🔹 개역한글
나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한 대로 너희 모든 쓸 것을 채우시리라.

🔹 새번역
나의 하나님께서, 자기의 풍성한 재물로 그리스도 예수를 통해서 여러분에게 필요한 모든 것을 채워 주실 것입니다.

🔹 공동번역
나의 하느님께서는 그분의 풍요로움에 따라 그리스도 예수를 통해서 여러분에게 필요한 모든 것을 채워 주실 것입니다.

🔹 현대인의 성경
나의 하나님께서는 자기의 영광스러운 풍요로움을 따라 그리스도 예수를 통해서 여러분이 필요한 모든 것을 채워 주실 것입니다.

🔹 우리말 성경
나의 하나님께서 그리스도 예수 안에서 자기의 풍성한 영광을 따라 여러분에게 필요한 모든 것을 채워 주실 것입니다.